童聲版本的《Ave Maria》，顯得更加的空靈和飄渺，聽起來更加覺得很純凈，能起到治愈和洗滌靈魂的效果。Ave Maria萬福瑪利亞，天主教里對圣母瑪利亞禱告詞的開頭， 萬?，斃麃啠肿g“圣母頌”，最出名的贊美詩主體之一，其中又以舒伯特的版本最為出名。
拉丁語原文(古典圣歌中均使用拉丁語原文)
Ave, Maria, gratia plena;
Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
現代文譯文
萬?，斃麃啠?br />
你充滿圣寵，
主與你同在。
你在婦女中受贊頌，
你的親子耶穌同受贊頌。
天主圣瑪利亞，
求你現在和我們臨終時，
為我們罪人，
祈求天主。
阿門
文言文譯文：
萬?，斃麃?，滿被圣寵者，
主與爾偕焉，
女中爾為贊美，
爾胎子耶穌，并為贊美。
天主圣母瑪利亞，
為我等罪人，今祈天主，
及我等死候。
亞孟。
英文譯文
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with you;
blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
注意：該頁面嵌入了下載文件，請訪問 該頁面下載該文件。
前面推薦過這個曲子的本田美奈子和呂貝卡 露克（Rebecca Luker）的版本，鏈接如下，不同的風格類型。
]]>
用最溫柔的話語都無法言喻凱爾特音樂特有的女性的柔情似水的吟唱，用最迷人的花朵都無法匹比的凱爾特音樂的魅力閃亮！用最激動和振奮的字眼都無法描述的凱爾特音樂特有的狂野和奔放！來吧，讓我們一同領會那些酣暢淋漓的不加過多修飾的民間音樂所帶給我們的迷醉和享受！凱爾特人，是歐洲最古老的民族之一，在浪漫與豪放的同時，他們的文化，特別是在音樂方面，也往往呈現著傷感的悲情色彩。
凱爾特最具代表性的完美女聲——Darby Devon ,綿亙數千年的蘇格蘭音樂，正如其悠遠歷史，震攝人心…濃濃的哼唱里訴說著復雜的至深情意, 她把演唱的韻味埋的很深, 一旦被吸引仿佛有點一發不可收拾的味道。
專輯《Highlands》(高地)是凱爾特最具代表性的完美女聲Darby Devon的代表作。其中“Highlands”(高地情歌)就是這張專輯的主打曲，這是一首沒有歌詞的歌，只有Darby Devon 以嗓音哼吟與鍵盤、小提琴相互激蕩情緒，藉著描寫蘇格蘭高地的曠野奇情，釋放對凱爾特最深的鄉愁。幾乎所有的凱爾特歌曲精選專輯都收錄了這一首.而無歌詞吟唱似乎是Darby Devon的偏愛,除了這首“Highlands”,專輯中如“Together We Fly”,“Quest For Lia Fail”都是無詞吟唱的歌曲。
注意：該頁面嵌入了下載文件，請訪問 該頁面下載該文件。 ]]>
Concerto pour deux voix是法國當代作曲家 Saint-Preux 的作品集，大多是協奏曲和輕音樂。他在1969年寫下了一首著名的Concerto pour une Voix (天使之聲協奏曲)，當時是專為號稱擁有天使歌聲的法國吟唱歌手Danielle Licari 所作。這首無詞歌也成為Danielle Licari的招牌曲目。? 2005 年，Saint-Preux重新編排了此曲，由作曲家的女兒Clemence和由《放牛班的春天》一炮打紅的少年美聲Jean-Baptiste Maunier擔當演唱，而曲名則由原先的Concerto pour une Voix 變成了Concerto pour deux Voix(一個變兩個)。 Clemence & Jean－Baptiste Maunier 把美妙的童聲演繹的淋漓盡致。
這首歌名叫《Concerto pour deux voix》，即“雙童聲協奏曲，男聲JB Maunier(Jean-Baptiste Maunier)，就是” 放牛班的春天” 里的小男主角，女聲Clemence Saint-Preux(原作曲家的女兒)。原曲是音樂家Saint－Preux所作的 “Concerto for one voice”如今改編成童聲合唱，Clemence & Jean－Baptiste Maunier 把美妙的童聲演繹的淋漓盡致。
協奏曲《Concerto pour deux voix》沒有一點歌詞，只是兩個曼妙的童聲在音樂的襯托下穿梭游離的，這種形式不失為展現最真切天籟歌喉的最佳方式，一切歌詞的修飾都是多余的．．
這首無詞合唱由兩個十幾歲的孩子完美演繹，jean－baptiste maunier 和 clemence 把童聲的美妙表現得淋漓盡致，最近法國音樂電臺在晚間反復播放，可見chorale受歡迎程度絲毫不減。luc記得幾個月前法國電視一臺tf1曾舉辦過一場合唱晚會，全是經典的chorale曲目，這兩個孩子也被主持人請上臺作嘉賓，clemence還有點靦腆，maunier 已經是輕車熟路了。畢竟才15歲的他從去年《les choristes》巨大成功中走來，已經踏上了星途。
1990年出生的maunier （莫涅）現在和父母兄弟住在里昂，他在天主教中學上學時發現了自己歌唱的天賦，其后被發掘出演了《les choristes》（放牛班的春天）為觀眾所熟悉，與 clemence的合唱猶如金童玉女，不僅在法國，而且到加拿大，日本等世界各地參加演出。
maunier 每天要練習至少一個半小時的聲樂，當然他自己除了古典和宗教音樂，還是像其它男孩一樣喜歡搖滾和流行音樂，比如kyo?；氐缴钪械膍aunier和朋友們一起娛樂，一起運動，一起踢足球，如同普通法國男孩一樣。只不過成功早早的到來是否能真正造就一個優秀的歌手呢，luc希望不久就能看到一個更加成熟的maunier出現在法國樂壇和影壇。
更多詳細信息請參考http://baike.baidu.com/view/912685.htm
注意：該頁面嵌入了下載文件，請訪問 該頁面下載該文件。
?附上視頻
]]>